1 00:00:39,167 --> 00:00:43,167 www.titlovi.com 2 00:00:46,167 --> 00:00:54,167 MAISON DU CONSEIL film d'amour 3 00:01:04,375 --> 00:01:08,042 Tu as ruiné ma vie. Regarde ce que tu m'as fait ! 4 00:01:08,333 --> 00:01:11,333 Prends-le dans une chaussure et je te casse la tête ! 5 00:01:25,750 --> 00:01:28,125 Ouf, ma vie serait gâchée, 6 00:01:28,333 --> 00:01:30,625 les injections m'ont fait mal au cerveau ! 7 00:01:31,167 --> 00:01:33,417 Je ne suis pas fou d'être d'accord. 8 00:01:33,667 --> 00:01:37,583 Ils me font : Buvez des frondes, avalez des ampoules ! 9 00:01:37,708 --> 00:01:39,082 Je n'avalerai pas d'ampoules ! 10 00:01:39,083 --> 00:01:42,833 Ils lient mon âme et ils mènent comme des ours autour du village ! 11 00:01:44,250 --> 00:01:47,083 Je ne suis pas Bo�ena l'ourse ! 12 00:01:50,083 --> 00:01:52,048 Ils veulent mes ailes, 13 00:01:52,083 --> 00:01:54,917 et que vais-je faire ? sans ailes ? Mon âme s'envole. 14 00:01:55,083 --> 00:01:59,583 Quand elle le veut, elle pleure soit il chante, soit il rit. 15 00:02:00,000 --> 00:02:02,000 Quand le dieu était à terre, 16 00:02:02,083 --> 00:02:04,500 il ne pouvait pas sortir finissons avec nous les Roms, 17 00:02:04,667 --> 00:02:08,542 il a donc dû monter à l'étage. Eh bien, ce n'est pas ma faute ! 18 00:02:57,583 --> 00:02:59,667 Essaimez, roulez. 19 00:03:00,750 --> 00:03:04,083 Essaimez, roulez. Aide-moi, mon Dieu ! 20 00:03:06,042 --> 00:03:08,750 S'il les jette à l'envers, il gagnera ! 21 00:03:12,500 --> 00:03:14,500 Il continue de gagner ! 22 00:03:33,667 --> 00:03:36,750 Tout ce que j'ai gagné a disparu. 23 00:03:37,708 --> 00:03:40,833 Au moins si j'avais un homme devant moi, que je n'étais pas désolé. 24 00:03:41,042 --> 00:03:43,542 Mais regardez : une tête de cochon ! 25 00:03:43,577 --> 00:03:45,082 Il le prend et rit. 26 00:03:45,083 --> 00:03:47,833 Mon Dieu, qu'est-ce que je t'ai fait de mal ? 27 00:03:51,333 --> 00:03:54,083 Donné à tout. Si nécessaire, vendu maison et maison. 28 00:03:54,250 --> 00:03:56,166 Juste pour que je me surpasse. 29 00:03:56,167 --> 00:03:58,667 Travailler dans 20 ans, si tel est le cas, 30 00:03:58,833 --> 00:04:01,167 et cela arrivera une fois le destin s'inverse 31 00:04:01,333 --> 00:04:03,333 heureux de me faire rire aussi. 32 00:04:03,542 --> 00:04:07,292 Si seulement nous pouvions une fois, mon Dieu, au secours ! 33 00:04:30,083 --> 00:04:34,708 Avez-vous fait beaucoup de local ? Voulez-vous gâcher mon mariage? 34 00:04:35,625 --> 00:04:39,167 Vraiment ? Parler! Que dois-je faire maintenant ? 35 00:05:17,292 --> 00:05:19,917 Aide-moi, mon Dieu, juste une fois. 36 00:05:28,958 --> 00:05:31,167 Votre maison sera blanche comme du lait. 37 00:05:31,333 --> 00:05:33,298 Je dois nettoyer la maison, 38 00:05:33,333 --> 00:05:36,458 alors donne-moi aussi cette jambe il voit le dieu blanc. 39 00:05:36,875 --> 00:05:38,875 Tiens, prends l'argent. 40 00:05:46,167 --> 00:05:48,167 Tante Hatida ! 41 00:05:55,625 --> 00:05:57,833 qu'y a-t-il, vieille dame ? 42 00:06:05,083 --> 00:06:08,250 Que Dieu te bénisse pour ce que tu es mon mari m'a guéri ! 43 00:06:09,375 --> 00:06:12,083 Prends cette dinde, pour la chance. 44 00:06:17,833 --> 00:06:20,500 Je ne facture pas les maladies ! 45 00:06:20,917 --> 00:06:23,417 Un peu plus, un peu plus... 46 00:06:25,000 --> 00:06:28,667 Que Dieu bénisse vos enfants, et je t'ai toujours aidé. 47 00:06:29,250 --> 00:06:31,750 Manger, manger. 48 00:06:36,333 --> 00:06:39,250 Ne pleure pas, Daca, je t'en supplie. 49 00:06:41,583 --> 00:06:44,500 Perhan, regarde ce que je t'ai apporté. 50 00:06:46,167 --> 00:06:49,250 Mon? - Le vôtre et inférieur. 51 00:06:50,750 --> 00:06:53,958 Écoutez-moi. Tu es le cœur de grand-mère. 52 00:06:54,583 --> 00:06:57,167 Mon perso ? - Le vôtre! 53 00:06:57,583 --> 00:07:02,083 Vous êtes obéissant, travaillez, il prend soin de sa sœur. 54 00:07:03,958 --> 00:07:07,583 Danira, regarde ! - Je te l'ai donné plus longtemps s'il écoute. 55 00:07:09,167 --> 00:07:13,833 A qui est cette urine d'oiseau ? -Perhanova. Il travaille. 56 00:07:14,792 --> 00:07:18,000 Tout ce qu'il obtient, il donne tout à Perhan ! 57 00:07:18,417 --> 00:07:22,417 Il est obéissant. - Seulement à Perhan. Rien pour moi. 58 00:07:23,250 --> 00:07:26,750 Je ne l'ai pas fait, bon sang, Je suis un criminel de guerre dans cette maison ! 59 00:07:27,000 --> 00:07:29,000 Est-ce que tu comprends? 60 00:07:29,500 --> 00:07:32,708 Ne faites pas semblant d'être fou ! - Devenir complètement fou ! 61 00:07:32,917 --> 00:07:37,500 Ceci à Perhan, cela à Perhan ! Seulement à Perhan ! - Ne sois pas en colère, il travaille ! 62 00:07:46,167 --> 00:07:49,083 Et toi et ton Perhan vivez en Yougoslavie, 63 00:07:49,250 --> 00:07:52,500 Je vais en Allemagne. Je m'en vais, fuyez ! 64 00:08:15,000 --> 00:08:18,750 Allez, vas-y ! qu'est-ce que tu m'as fait ? Tu m'as jeté le visage dans la boue ! 65 00:08:18,958 --> 00:08:21,042 Pourquoi me bat-il, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 66 00:08:21,250 --> 00:08:25,083 Ne me maudis pas, chère mère, la malédiction a tué votre duman. 67 00:08:28,250 --> 00:08:31,042 Femme, où est ton acteur ? 68 00:08:31,667 --> 00:08:34,917 Regardez ce qu'il a fait à ma fille ! 69 00:08:37,083 --> 00:08:39,792 Vieille dame, y a-t-il un problème ? 70 00:08:40,917 --> 00:08:44,083 Je lui arracherai les yeux, je le massacrerai ! 71 00:08:44,917 --> 00:08:47,583 Ne vous forcez pas, vieille dame ! 72 00:08:51,750 --> 00:08:54,917 Où est-il? Trouvez-le maintenant ! 73 00:08:55,208 --> 00:08:58,000 Appelez-le ! Calme-toi, asseyez-vous ! 74 00:08:58,333 --> 00:09:01,250 Il ne veut pas s'asseoir, je veux qu'il appelle son fils ! 75 00:09:01,875 --> 00:09:04,500 Trouvez-le maintenant ! - Beaucoup de bavardages ! 76 00:09:04,708 --> 00:09:09,167 Ma fille m'a gonflé, et il n'a même pas 11 ans ! 77 00:09:09,667 --> 00:09:12,500 Trouvez-le maintenant ! Il l'a embarrassée ! 78 00:09:12,708 --> 00:09:15,292 Pourquoi s'adresse-t-il à moi ? - Je vais t'arracher les yeux ! 79 00:09:15,500 --> 00:09:18,833 Appelle ton fils ! Immédiatement. Ma fille l'a gâché pour moi. 80 00:09:25,917 --> 00:09:28,667 Je vais vous tuer! - Pour me tuer�? 81 00:09:30,208 --> 00:09:33,875 Quel péché tu es ! Assez! Et toi? Le voyez-vous ? 82 00:09:33,958 --> 00:09:36,583 C'était sympa pour toi pendant que tu étais couché dessous ! 83 00:09:36,750 --> 00:09:39,500 Je te connais ! Vous êtes venu demander de l'argent. 84 00:09:40,000 --> 00:09:43,333 Allez, quand ton fils plus fort chacun à son tour ! 85 00:09:43,542 --> 00:09:45,833 J'ai des frères ! Ils vont l'enterrer ! 86 00:09:45,917 --> 00:09:48,458 Asseyez-vous. - Asseyez-vous. Asseyez-vous. 87 00:09:50,417 --> 00:09:52,291 Ici, je me suis assis. 88 00:09:52,292 --> 00:09:55,500 Appelle ton fils pour que je puisse voir va-t-il l'épouser. 89 00:09:55,750 --> 00:09:59,042 S'il le veut, vous ne pouvez rien y faire. 90 00:10:00,625 --> 00:10:04,167 Oh elle ! Quand il voit mon fils, clignant des yeux comme des œillères. 91 00:10:04,375 --> 00:10:07,375 S'il vous plaît, ne le faites pas ! - Clin d'œil, fièvre ! 92 00:10:07,500 --> 00:10:10,833 des clignotants ?! Honte à toi, vieille femme ! 93 00:10:17,500 --> 00:10:24,792 Un oiseau ailé ensoleillé, oiseau ensoleillé ailé... 94 00:10:25,083 --> 00:10:30,292 Souimanga ailé... 95 00:10:45,208 --> 00:10:49,042 Êtes-vous encore malade? amené, pauvre enfant ? 96 00:10:49,375 --> 00:10:51,124 Pire que le tourment. 97 00:10:51,125 --> 00:10:53,208 La main a mis la maison sens dessus dessous, 98 00:10:53,417 --> 00:10:56,250 Elle veut être blanche pour les vacances. 99 00:11:00,750 --> 00:11:04,500 Perhane, sors-le, petit citron vert, spécial. 100 00:11:04,917 --> 00:11:06,917 Est-ce qu'il entend ? 101 00:11:18,542 --> 00:11:20,833 Je suis venu acheter du citron vert. 102 00:11:24,250 --> 00:11:26,667 Allez, fuyez ! 103 00:11:28,125 --> 00:11:30,125 Asseyez-vous. 104 00:11:34,167 --> 00:11:36,750 Qui portera un tel sac pour vous ? 105 00:11:37,000 --> 00:11:39,792 Seul, si tu ne m'aides pas. 106 00:11:42,000 --> 00:11:45,083 Savez-vous comment ? est-ce que ça fait de la chaux ? Écouter. 107 00:11:45,917 --> 00:11:48,125 La température est la plus importante. 108 00:11:48,333 --> 00:11:51,750 Sans feu constant, le calcaire ne cuit pas. 109 00:11:52,083 --> 00:11:54,083 Le feu est la base de tout. 110 00:11:54,167 --> 00:11:58,125 Le bois brûle, il y a de la fumée passe par la gorge du four, 111 00:11:58,333 --> 00:12:01,333 l'air se réchauffe, la plaque de fer brûle, 112 00:12:01,583 --> 00:12:05,000 la pierre brûle, brûle, puis s'éteint. 113 00:12:08,667 --> 00:12:11,583 Au final, tout devient une poudre blanche. 114 00:12:12,708 --> 00:12:15,500 Dieu seul sait combien de la chaleur est nécessaire pour cela. 115 00:12:15,750 --> 00:12:17,582 Savez-vous embrasser ? 116 00:12:17,583 --> 00:12:19,917 Pas de maison sans chaux ne serait pas blanc 117 00:12:20,000 --> 00:12:22,167 le sucré des prunes serait aigre. 118 00:12:22,417 --> 00:12:24,500 Savez-vous embrasser ? - Grand-mère pense : 119 00:12:24,667 --> 00:12:27,583 La chaux était le sein de la mère de pierre. 120 00:12:27,833 --> 00:12:31,333 Puis la mère se lave et la mère de pierre de Dieu. 121 00:12:33,333 --> 00:12:35,917 Sa mère sait il arrache le sein avec ses dents. 122 00:12:36,167 --> 00:12:38,833 C'est pourquoi le citron vert est blanc comme le lait. 123 00:12:39,083 --> 00:12:43,958 La terre lui a donné naissance, l'eau le baptisa et le feu le consuma. 124 00:12:46,875 --> 00:12:49,083 Tu ne sais pas embrasser ! 125 00:12:49,375 --> 00:12:54,083 Je sais, cinématographique. 126 00:13:32,917 --> 00:13:35,208 Calme-toi! 127 00:13:51,667 --> 00:13:54,792 Autant qu'on peut embrasser ne pas respirer�? 128 00:13:57,000 --> 00:14:00,500 Donc 15 à 20 minutes. 129 00:14:39,792 --> 00:14:41,792 Fuyez! 130 00:14:44,250 --> 00:14:46,250 Dieu, 131 00:14:47,083 --> 00:14:49,500 il a un aimant sur les lèvres. 132 00:14:53,542 --> 00:14:56,167 Tu veux que je te montre quelque chose ? 133 00:15:01,875 --> 00:15:04,375 Regardez la canette. 134 00:15:32,833 --> 00:15:34,917 Mirage? 135 00:15:46,583 --> 00:15:48,833 Arrête, tu peux ! 136 00:15:50,000 --> 00:15:52,000 Arrêt! 137 00:16:04,250 --> 00:16:06,750 Es-tu venu lui demander ? 138 00:16:07,500 --> 00:16:09,500 Je. 139 00:16:09,583 --> 00:16:12,292 quoi ? Tu es venu lui demander ? 140 00:16:12,583 --> 00:16:15,500 La bave est venue pour nous gâter Vasilica ! 141 00:16:15,750 --> 00:16:17,917 Regardez à quoi ça ressemble ! 142 00:16:20,208 --> 00:16:23,000 Entrez! - Azra, reste ici. 143 00:16:23,250 --> 00:16:26,167 quoi ? J'ai dit, rentre à l'intérieur ! 144 00:16:26,202 --> 00:16:27,999 Azra, reste ici. 145 00:16:28,000 --> 00:16:31,458 J'ai dit, rentre à l'intérieur ! Êtes-vous sourd ? 146 00:16:31,667 --> 00:16:33,750 Tu me gâcherais la vie ! 147 00:16:33,958 --> 00:16:36,042 elle me rôtirait vivant ! 148 00:16:36,250 --> 00:16:39,500 Qu'est-ce qui ne va pas? Cela me mangerait l'âme ! 149 00:16:40,833 --> 00:16:42,499 Et toi! Salaud de militaire ! 150 00:16:42,500 --> 00:16:44,917 On n'en sait pas plus de quelle religion es-tu, Rom ou pas ! 151 00:16:45,000 --> 00:16:47,417 Deux pièces battues ce n'est pas dans ma poche ! 152 00:16:47,500 --> 00:16:50,417 Salaud de militaire ! Qu'attend-il ? 153 00:16:52,000 --> 00:16:55,625 Et toi, "ferme-toi" comme si tu étais arrosé ! 154 00:16:55,917 --> 00:16:57,917 Ta bouche s'est figée, cheval, 155 00:16:58,000 --> 00:17:00,750 il s'est transformé en tombe ! 156 00:17:00,833 --> 00:17:04,167 Oh mon Dieu ! Est-il disponible quelque part ? 157 00:17:04,250 --> 00:17:06,583 Aide! Voisins! Celui-là veut me tuer ! 158 00:17:06,750 --> 00:17:09,583 Aide! Celui-là veut me tuer ! 159 00:17:10,000 --> 00:17:13,333 Vivre au moins cinq minutes pour que je puisse t'arracher les yeux. 160 00:17:13,542 --> 00:17:17,583 Aide! Y a-t-il quelqu'un ici ? Dépêchez-vous, voisins ! 161 00:17:18,333 --> 00:17:20,833 Celui-là veut me massacrer ! 162 00:17:34,250 --> 00:17:35,916 Chère grand-mère, 163 00:17:35,917 --> 00:17:38,750 dans un monde qui n'existe pas de compréhension pour moi 164 00:17:38,958 --> 00:17:40,958 il n'y a pas de place pour moi. 165 00:17:41,042 --> 00:17:44,167 Quand j'écris cette lettre, avale toi, ga. 166 00:17:44,667 --> 00:17:46,750 Je ne veux pas que quiconque le trouve, 167 00:17:47,000 --> 00:17:49,375 avoir honte de moi en tant que mort 168 00:17:49,583 --> 00:17:52,417 Je me suicide à cause d'une femme. 169 00:17:53,625 --> 00:17:55,917 Je ne peux pas me passer d'Azra ne vis même pas une seconde. 170 00:17:56,167 --> 00:17:58,458 Et sa mère, un serpent à trois têtes, 171 00:17:58,667 --> 00:18:00,917 ne me laisse pas la voir. 172 00:18:01,875 --> 00:18:03,875 Votre Perhan. 173 00:18:07,083 --> 00:18:12,833 Son nom n'était pas Zabit si je ne saute pas par-dessus mon ombre ! 174 00:18:17,708 --> 00:18:19,917 Au diable l'ombre ! 175 00:18:20,083 --> 00:18:22,417 La lune rit... 176 00:18:23,333 --> 00:18:25,625 Azra ! 177 00:18:43,250 --> 00:18:47,000 Que fait un animal domestique ? ici à cette heure ? 178 00:18:48,958 --> 00:18:50,958 Azra ! 179 00:18:53,958 --> 00:18:57,417 Azra ! Je t'aime! -Je reviens tout de suite ! 180 00:19:06,333 --> 00:19:09,667 Qui es-tu, homme politique ? se pendre�? 181 00:19:09,917 --> 00:19:12,292 Descendez vite ! Descendez! 182 00:19:23,958 --> 00:19:26,458 Mère, espèce d'imbécile ! 183 00:19:26,667 --> 00:19:31,875 Vous vous êtes retrouvé à traîner ? Descendez! 184 00:20:14,375 --> 00:20:16,332 Voisin! 185 00:20:16,333 --> 00:20:18,833 Ouvre la porte, c'est moi Zabit Memedovski! 186 00:20:19,083 --> 00:20:21,250 Entrez, bonne chance. 187 00:20:23,417 --> 00:20:27,167 Elle était heureuse ! - Oh mon dieu a donné du bonheur. vive la vie ! 188 00:20:31,250 --> 00:20:33,333 Je t'ai apporté cet âne. 189 00:20:33,542 --> 00:20:36,667 Je ne veux pas vous dire où je l'ai vu. 190 00:20:37,917 --> 00:20:40,750 Qu'est-ce que ça fait ? - Je pleure. 191 00:20:42,083 --> 00:20:45,000 Est-ce qu'elle paie aussi ? - C'est payant. 192 00:20:48,833 --> 00:20:51,042 Eh bien, vous pouvez voir qu'elle était heureuse aussi. 193 00:20:51,250 --> 00:20:55,542 Maintenant j'apporterai l'accordéon jouer pour grand-mère. 194 00:20:57,167 --> 00:21:00,917 Luke, si tu étais mon fils, Je te tuerais sur-le-champ ! 195 00:21:03,750 --> 00:21:06,583 Voici votre accordéon. Jouez-le. 196 00:21:06,750 --> 00:21:09,667 Jouez à celui que grand-mère aime, vous savez. 197 00:21:12,083 --> 00:21:14,917 C'est absolument romantique dehors. 198 00:21:15,083 --> 00:21:16,999 Tante, nous ne sommes pas plus jeunes 199 00:21:17,000 --> 00:21:20,208 alors dansons dans la cour. 200 00:21:21,250 --> 00:21:24,583 Pourquoi je ne danse pas avec une telle beauté ? 201 00:21:38,833 --> 00:21:40,833 Que veut-il dire ? 202 00:21:43,542 --> 00:21:45,833 Absolument romantique ! 203 00:22:42,083 --> 00:22:45,208 Il va me brûler ! 204 00:23:00,208 --> 00:23:03,125 Grand-mère, tu dors ? 205 00:23:03,750 --> 00:23:06,167 Je dors, dors aussi. 206 00:23:08,958 --> 00:23:10,958 Grand-mère, 207 00:23:11,333 --> 00:23:13,333 asseyez-vous ici. 208 00:23:19,667 --> 00:23:22,583 Ma mère était-elle très belle ? 209 00:23:22,833 --> 00:23:25,333 C'était comme une fée des montagnes. 210 00:23:28,958 --> 00:23:32,292 Lorsqu'elle donna naissance à Daca, son ventre était enflé. 211 00:23:33,542 --> 00:23:35,625 Je suis allé chez le sorcier. 212 00:23:36,583 --> 00:23:40,000 Elle a dit qu'elle avait marché dessus sur le poinçon à eau. 213 00:23:40,417 --> 00:23:43,750 Elle lui a donné des choses. Rien ne l'a aidée. 214 00:23:43,958 --> 00:23:46,250 Je l'ai emmenée faire une promenade. 215 00:23:48,833 --> 00:23:52,833 L'Allemagne est ma patrie. 216 00:23:53,333 --> 00:23:56,250 Merdan, pourquoi n'es-tu pas revenu ? 217 00:24:00,500 --> 00:24:03,833 Il a dit qu'il l'avait fait trahi la voie des ancêtres. 218 00:24:05,000 --> 00:24:07,708 Il a lu le Coran sur sa tête. 219 00:24:08,000 --> 00:24:09,666 En vain. 220 00:24:09,667 --> 00:24:12,167 Le médecin lui a donné des poudres et des injections, 221 00:24:12,417 --> 00:24:14,500 mais cela ne servait à rien. 222 00:24:14,667 --> 00:24:17,917 Elle est morte dans mes bras. Et elle était jeune... 223 00:24:18,125 --> 00:24:21,458 Dieu a donné, Dieu a repris, que dois-je faire ? 224 00:24:24,167 --> 00:24:26,667 Le père de Daca n'est pas mon père ? 225 00:24:28,000 --> 00:24:29,965 Ce n'est pas le cas. 226 00:24:30,000 --> 00:24:32,292 Votre père est slovène. 227 00:24:32,500 --> 00:24:37,000 Il a servi dans l'armée là-bas, il a promis les collines et les vallées l'attirent, puis il part. 228 00:24:37,500 --> 00:24:41,667 Donc, je suis un salaud de militaire. Ru�a dit la vérité. 229 00:24:42,000 --> 00:24:46,042 Mange de la merde, qui dit ça ! Tu es l'enfant de grand-mère. 230 00:24:48,333 --> 00:24:50,500 Allez, dors maintenant. 231 00:25:01,333 --> 00:25:07,292 1... 2... 3... 4... 5... 232 00:28:59,250 --> 00:29:02,083 Revenez, nous n'y allons pas ensemble aujourd'hui. 233 00:29:02,292 --> 00:29:04,917 Asseyez-vous là et regardez Daca ! 234 00:29:11,167 --> 00:29:13,167 Êtes-vous sourd ? 235 00:29:34,917 --> 00:29:39,250 Tout le monde ici, laissez-les voir qui est venu à nous, qui va à nous. 236 00:29:40,625 --> 00:29:43,333 Ahmed Daïdo « champion ». 237 00:29:44,167 --> 00:29:47,500 Ahmed, l'homme riche, quelle voiture il a ! 238 00:29:47,917 --> 00:29:51,042 de la lointaine Italie, et tout brille sur lui. 239 00:30:06,750 --> 00:30:09,083 Salut Ahmed! Comment vas-tu? 240 00:30:10,333 --> 00:30:13,250 Quel beau costume, plumes blanches ! 241 00:30:15,500 --> 00:30:19,500 Peut-on faire la fête ? - A 12 heures, à l'ancienne place. 242 00:30:20,000 --> 00:30:22,417 Ça vaut le coup, pas de problème. 243 00:30:25,000 --> 00:30:28,250 Je me suis échappé de l'asile de fous. Donne-moi quelque chose. 244 00:30:48,667 --> 00:30:50,917 Je suis venu en tant qu'homme 245 00:30:52,833 --> 00:30:55,083 pour supplier ta fille. 246 00:30:56,583 --> 00:30:59,792 Sortir! Chasse! 247 00:31:01,250 --> 00:31:04,167 Que se passe-t-il? comme un chat ? Sortez vite ! 248 00:31:04,667 --> 00:31:07,583 S'il vous plaît, ma grand-mère le veut aussi ! 249 00:31:09,167 --> 00:31:11,333 Tu es venu lui demander ? 250 00:31:11,667 --> 00:31:15,208 J'ai dit, je ne te le donnerai pas. Il n'y a pas de commerce. 251 00:31:15,500 --> 00:31:17,500 Il ne sait rien faire. 252 00:31:17,917 --> 00:31:21,667 Apprenez à marcher en chassant jusqu'à la berge, au lieu de canettes ! 253 00:31:21,875 --> 00:31:23,332 Allez-y doucement ! 254 00:31:23,333 --> 00:31:27,000 Ma fille est une beauté. Vous ne le méritez pas. 255 00:31:27,417 --> 00:31:29,417 Perdez-vous ! 256 00:31:29,583 --> 00:31:32,083 Il veut que je te dise pour la centième fois ? Aller se faire cuire un œuf! 257 00:31:32,292 --> 00:31:34,792 Lentement! - Ne me prends pas la peine ! 258 00:31:35,333 --> 00:31:37,500 Grand-mère, regarde, aide-moi ! 259 00:31:38,125 --> 00:31:40,833 Eh bien, combien y en a-t-il ? est venu la supplier ! 260 00:31:41,042 --> 00:31:43,750 Veux-tu manger la tête de mon petit-fils ? 261 00:31:44,375 --> 00:31:48,250 Quels sont ces mots fous es-tu tombé ? - Tante, assieds-toi. 262 00:31:48,833 --> 00:31:51,667 Je vais m'asseoir, je veux épouser mon petit-fils. 263 00:31:52,417 --> 00:31:57,708 Je t'ai apporté de l'argent. Je vais vous le donner. 264 00:31:58,833 --> 00:32:00,917 Tiens, regarde. 265 00:32:02,500 --> 00:32:04,667 Que sait votre petit-fils ? 266 00:32:05,208 --> 00:32:08,667 Il aura deux canettes de haut en bas ! 267 00:32:09,250 --> 00:32:12,917 Pourquoi ne sait-il pas lire ? avec de l'argent à la banque ? 268 00:32:13,833 --> 00:32:17,500 Et votre argent ! Cela ne fonctionne pas pour moi. 269 00:32:17,833 --> 00:32:20,500 Que ferons-nous ? Ma fille vaut des milliards. 270 00:32:20,750 --> 00:32:22,833 Je ne l'ai donné à personne. 271 00:32:24,792 --> 00:32:30,083 Viens, Azra ! Regardez-la ! Beauté! 272 00:32:30,333 --> 00:32:32,708 Tu es tellement fière de ta fille ! 273 00:32:34,250 --> 00:32:37,167 Pourquoi pas? Voyez juste comment elle va ! 274 00:32:39,792 --> 00:32:42,292 Prends la main de ton petit-fils et sors ! 275 00:32:44,167 --> 00:32:47,833 Je reviendrai. Aimer Mes jambes ! Une salope ! 276 00:32:48,000 --> 00:32:50,750 Aller se faire cuire un œuf! Ce n'est pas l'or pour vous ! 277 00:32:51,458 --> 00:32:53,416 J'ai un grand pouvoir ! 278 00:32:53,417 --> 00:32:55,082 Je vais te foutre en l'air ! 279 00:32:55,083 --> 00:32:57,083 Il va m'embrasser les jambes ! 280 00:32:57,417 --> 00:33:00,083 Aller se faire cuire un œuf! 281 00:33:10,750 --> 00:33:13,417 Tête haute, tête haute ! 282 00:33:13,958 --> 00:33:17,833 Se jeter à l'eau et se marier, il n'est jamais trop tard pour ça. 283 00:33:18,000 --> 00:33:21,583 Alors sois intelligente, vieille dame ! 284 00:33:37,833 --> 00:33:40,917 Et tu as vendu le citron vert ? - Je ne l'ai pas fait, ça ne va pas bien. 285 00:33:41,167 --> 00:33:44,083 Quand compte-t-il rembourser la dette ? -Demain. 286 00:33:44,500 --> 00:33:47,583 Nous voyageons demain. Venez ici. Où allons-nous ? 287 00:33:52,833 --> 00:33:55,333 Où allons-nous ? - En cercle. 288 00:33:55,500 --> 00:33:58,125 Pour que la police ne nous surprenne pas. 289 00:34:05,208 --> 00:34:08,250 Cela peut tout ramener, et peut-être gagner de l'argent. 290 00:34:16,458 --> 00:34:18,458 Deux cartes. 291 00:34:38,542 --> 00:34:42,917 Oncle! Dépêchez-vous de rentrer ! 292 00:35:10,833 --> 00:35:14,083 Dépêchez-vous de rentrer ! Robert s'étouffe. Il va être expiré ! 293 00:35:39,250 --> 00:35:41,667 Mère, sauve-moi, mère ! 294 00:35:48,667 --> 00:35:51,750 Ils m'ont dépouillé la peau. - Voilà vos reçus. 295 00:35:51,958 --> 00:35:54,917 Elle n'est pas désolée, je suis endetté des gens dangereux. 296 00:35:55,000 --> 00:35:57,500 écoute quand je te dis, Je suis tombé en compagnie dangereuse. 297 00:35:57,535 --> 00:35:59,166 Ne perturbe pas mon sommeil ! 298 00:35:59,167 --> 00:36:02,292 Donnez-moi de l'argent, mon cerveau va être arraché ! 299 00:36:31,875 --> 00:36:34,500 Maintenant, il verra son dieu ! 300 00:36:34,667 --> 00:36:36,750 Donnez-moi de l'argent ! 301 00:36:38,833 --> 00:36:41,333 Je vais tous vous massacrer ! De l'argent, vite ! 302 00:36:41,583 --> 00:36:43,667 Je vais tous vous massacrer ! Vite, de l'argent ! 303 00:36:43,833 --> 00:36:45,833 Dernière fois! L'argent ou la vie ! 304 00:36:45,917 --> 00:36:49,667 Où puis-je le trouver ? Il veut mon âme ? 305 00:36:51,250 --> 00:36:53,250 Vous avez de l'argent ! - Je n'en ai pas. 306 00:36:53,333 --> 00:36:56,792 Il en a dans son caleçon. Préparez-vous pour le mariage ! - Je n'en ai pas ! Lâche-moi, imbécile ! 307 00:36:57,500 --> 00:36:59,583 Lâchez mon frère, lâchez ma grand-mère ! 308 00:36:59,792 --> 00:37:02,292 Donnez-moi de l'argent ! Tout je te massacre ! Trouvez-le ! 309 00:37:02,500 --> 00:37:05,750 Tu as ruiné notre maison, joueur un! 310 00:37:05,917 --> 00:37:09,167 Alors ne donnez pas d’argent ! Eh bien, maintenant vous verrez ! 311 00:37:59,583 --> 00:38:02,917 Au diable les morts et les vivants ! Donnez-moi l'argent ! 312 00:38:04,167 --> 00:38:07,500 Je ne l'ai pas, imbécile ! Où? Il vit qu'il pleuvait. 313 00:38:07,708 --> 00:38:11,333 Voyez que l'enfant pleure ! 314 00:38:12,417 --> 00:38:15,708 Où dois-je vous le donner ? - Tu verras ton dieu ! 315 00:38:27,833 --> 00:38:30,292 Je suis né sans père, 316 00:38:31,167 --> 00:38:33,542 ma mère m'aimait. 317 00:38:34,917 --> 00:38:38,250 À ma vieille mère Je n'oublierai jamais... 318 00:38:38,417 --> 00:38:40,833 Ne pleure pas, vieille mère. 319 00:39:29,375 --> 00:39:32,000 Allez-vous donner de l'argent ? 320 00:39:32,417 --> 00:39:35,625 Quand tu trouves de l'argent, déposez-le chez vous. 321 00:39:36,583 --> 00:39:38,833 Ne pleure pas, maman... 322 00:39:42,417 --> 00:39:44,500 Eh bien, imbéciles, imbéciles ! 323 00:39:45,833 --> 00:39:47,917 Que Dieu vous sauve ! 324 00:40:16,458 --> 00:40:18,542 Avant, ils étaient le Ciel et la Terre 325 00:40:18,750 --> 00:40:20,958 étaient mari et femme. 326 00:40:22,292 --> 00:40:24,792 Ils ont eu cinq enfants. 327 00:40:25,500 --> 00:40:27,833 Soleil, Lune, 328 00:40:28,000 --> 00:40:31,667 Feu, brouillard et vent. 329 00:40:32,417 --> 00:40:35,083 Ils font un endroit merveilleux entre eux 330 00:40:35,292 --> 00:40:37,625 et il les place là. 331 00:40:38,958 --> 00:40:43,000 Le Soleil inconstant voulait séparer la Terre du Ciel, 332 00:40:43,417 --> 00:40:45,417 mais ça n'a pas marché. 333 00:40:45,708 --> 00:40:49,083 Puis ils ont essayé et d'autres, mais en vain. 334 00:40:50,833 --> 00:40:55,208 Mais quand le vent s'est précipité contre eux de toutes tes forces, 335 00:40:55,500 --> 00:40:58,125 La Terre séparée du Ciel. 336 00:41:02,500 --> 00:41:05,625 Hatida! La vie est en jeu ! 337 00:41:06,458 --> 00:41:10,000 Vite, pour sauver mon enfant ! Je ne demande pas d'argent ! 338 00:41:55,750 --> 00:41:59,792 Le sang est le plus grand secret. Du sang et de la force. 339 00:42:07,583 --> 00:42:11,125 Aïe, âme d'enfant elle ne s'est pas encore réveillée. 340 00:42:22,417 --> 00:42:26,250 Merdan, mon fils ! Mon œil ! Qui t'a fait ça ? 341 00:42:28,333 --> 00:42:30,333 Ses frères. 342 00:42:30,917 --> 00:42:34,042 Qu'avez-vous fait, salauds ? Je soigne votre enfant, 343 00:42:34,292 --> 00:42:36,375 et tu me dis comme ça ! 344 00:42:37,417 --> 00:42:39,917 Ouf, comment vas-tu ! Sortez, chien ! 345 00:42:40,917 --> 00:42:44,583 Oh, mon cœur, le soleil de maman. Ils vont nous embarrasser. 346 00:42:46,875 --> 00:42:48,840 M'es-tu reconnaissant comme ça ? 347 00:42:48,875 --> 00:42:51,333 Je n'en ai aucune idée, mon fils est né ! 348 00:42:51,875 --> 00:42:53,958 Il n'a trouvé personne dans la maison 349 00:42:54,167 --> 00:42:56,333 si je savais ! 350 00:42:57,083 --> 00:42:59,292 Je vais tous les baiser dans l'ordre ! 351 00:42:59,500 --> 00:43:01,500 Non, prends-en autant que tu veux ! 352 00:43:01,583 --> 00:43:04,083 Maré, chien ! À quoi servira mon argent ? 353 00:43:04,583 --> 00:43:07,500 Sur Ahmed Dida personne n'a levé la main ! 354 00:43:09,917 --> 00:43:12,917 Dieu te sauve parce que tu as sauvé mon enfant. 355 00:43:27,917 --> 00:43:31,458 Marche, ma beauté, nous nous occuperons de tout ! 356 00:43:31,750 --> 00:43:34,917 Vous avez abattu ma dinde. Je vais te massacrer ! 357 00:43:35,750 --> 00:43:37,917 Imbéciles ! Ça va me manger ! 358 00:43:38,250 --> 00:43:40,833 Ils m'enterreront vivant ! Que fais-tu? 359 00:43:40,868 --> 00:43:43,417 Où dois-je courir ? de ces ports ? 360 00:43:46,958 --> 00:43:48,541 Courez vers le lit. 361 00:43:48,542 --> 00:43:50,625 J'emmerde la dinde ! 362 00:43:52,292 --> 00:43:55,417 Je t'en achèterai trois cents autres ! - Celui-ci était le mien. 363 00:44:06,250 --> 00:44:08,958 Oh, je t'en achèterai trois cents autres. 364 00:44:09,583 --> 00:44:13,417 Asseyez-vous. Calme-toi. Je vais devenir fou avec toi. 365 00:44:14,667 --> 00:44:17,417 Arrêtez ça ! Qu'as-tu fait, salaud ? 366 00:44:17,708 --> 00:44:19,708 Il lève la main vers son oncle ! Un lâche ! 367 00:44:19,792 --> 00:44:22,500 quand je t'attrape Je vais te battre comme un chat ! 368 00:44:22,708 --> 00:44:24,792 Je vais te briser comme ça ! 369 00:44:26,042 --> 00:44:28,542 Je vais te couper le cou avec un couteau, lâche ! 370 00:44:28,750 --> 00:44:33,542 Il restera édenté, maman ! 371 00:44:34,167 --> 00:44:36,458 Comme une citrouille, je vais te briser ! 372 00:44:39,292 --> 00:44:42,292 Il l'a soulevé une fois de plus mets la main sur moi, salaud, 373 00:44:42,500 --> 00:44:44,500 t'écraser ! 374 00:44:45,208 --> 00:44:47,292 J'ai besoin d'embrasser mes pieds. 375 00:44:47,625 --> 00:44:51,042 Et toi, où vas-tu ? Asseyez-vous! 376 00:44:54,167 --> 00:44:56,167 Je me suis souvenu. 377 00:45:00,833 --> 00:45:03,000 Voulez-vous payer pour Robert ? 378 00:45:03,417 --> 00:45:06,458 Vous l'avez dit vous-même, médecins ils ne l'ont pas bougé. 379 00:45:06,875 --> 00:45:09,500 Continuez à parler. - Tu vois le petit ? 380 00:45:10,000 --> 00:45:12,000 Tu vois sa jambe ? 381 00:45:12,292 --> 00:45:14,292 Il y a un hôpital à Ljubljana 382 00:45:14,458 --> 00:45:16,458 où ils allongent les os. 383 00:45:16,667 --> 00:45:18,958 Faites cela, et nous aurons terminé. 384 00:45:20,958 --> 00:45:24,583 Quand je vais en Italie, Je la laisserai à Ljubljana. 385 00:45:25,000 --> 00:45:27,917 Ils ne la laisseront pas tranquille. Je vais avec elle. 386 00:45:28,750 --> 00:45:30,750 Aferim, c'est vrai ! 387 00:45:30,833 --> 00:45:34,083 Laissez-le protéger les siens. Tout vous guidera. 388 00:45:36,458 --> 00:45:38,958 Ne pleure pas, Daca. J'irai avec toi. 389 00:45:39,167 --> 00:45:41,667 Je ne peux pas aller à l'hôpital. 390 00:45:42,708 --> 00:45:46,042 J'ai peur, je vais mourir là-bas. 391 00:45:48,125 --> 00:45:50,082 N'ayez pas peur. 392 00:45:50,083 --> 00:45:52,917 Merdán ! Imbécile, qu'as-tu fait ? 393 00:45:55,625 --> 00:46:00,625 Laissez-le partir, il est fou. Les démons y sont entrés ! 394 00:46:01,250 --> 00:46:03,667 Regardez ce qu'il a fait à ma maison. 395 00:46:07,500 --> 00:46:11,667 Pourquoi les regarde-t-il ? Ils sont aussi bons que du pain. 396 00:46:11,875 --> 00:46:14,250 Vous n'aurez aucun problème avec eux. 397 00:46:16,875 --> 00:46:19,167 N'est-ce pas héréditaire ? 398 00:46:19,375 --> 00:46:20,832 Pied? 399 00:46:20,833 --> 00:46:22,798 Je demande vos connaissances ! 400 00:46:22,833 --> 00:46:25,000 Est-ce que l'un d'entre eux connaît quelque chose de similaire ? 401 00:46:25,208 --> 00:46:27,208 Perhan sait certaines choses. Pas utile. 402 00:46:27,292 --> 00:46:28,957 N'est-ce pas utile ? 403 00:46:28,958 --> 00:46:32,708 Rien, tant pis. - Quoi? - Perhane ! 404 00:46:33,417 --> 00:46:35,625 Montrez à l'homme ce qu'il sait. 405 00:46:35,833 --> 00:46:39,792 Il veut emmener ta sœur à l'hôpital, pour la guérir. 406 00:46:40,333 --> 00:46:43,750 Allez, montre-lui. Sœurs par amour. 407 00:46:45,000 --> 00:46:46,666 Je ne peux pas. 408 00:46:46,667 --> 00:46:49,583 Montre-le à cet homme, tu veux ? - Je ne peux pas! 409 00:46:50,500 --> 00:46:54,375 Il guérira votre sœur. Montrez ce qu'il sait. 410 00:47:45,083 --> 00:47:49,250 Elvis! Ouais ! Rambo ! Par instruments et documents ! 411 00:47:51,333 --> 00:47:53,542 Que tu les gardais comme des yeux dans ta tête. 412 00:47:53,667 --> 00:47:55,082 Ils sont tout dans ma vie. 413 00:47:55,083 --> 00:47:57,292 Pas de soucis, c'est le meilleur chauffeur de taxi. 414 00:47:57,500 --> 00:48:00,208 Arrivé spécialement de Bréco. 415 00:48:00,500 --> 00:48:03,000 Elle aura une jambe comme Marilyn Monroe. 416 00:48:04,250 --> 00:48:07,833 Voisins! Il est allé à la santé. Bonjour de retour. 417 00:48:35,917 --> 00:48:38,750 Tu viens aussi, je vais l'ouvrir vous ambulance dans la camionnette. 418 00:48:38,958 --> 00:48:41,042 Je suis malade, je ne peux pas. 419 00:48:45,417 --> 00:48:48,125 Ne pleure pas, grand-mère. Elle reviendra. 420 00:48:56,042 --> 00:48:58,667 Si c'était pour le bien, je ne pleurerais pas. 421 00:49:00,000 --> 00:49:03,333 j'ai oublié de manger à prendre sur la route. 422 00:49:07,292 --> 00:49:10,500 Tout s'est passé comme dans un rêve. je vais 423 00:49:10,750 --> 00:49:12,750 et tu m'attendras 424 00:49:16,667 --> 00:49:19,792 et écoute ce que Je t'enverrai une commande par grand-mère. 425 00:49:20,208 --> 00:49:22,500 Qu'il m'aime, qui voit dans sa tête. 426 00:49:26,667 --> 00:49:30,750 Quand je reviens, de Je ferai de toi un ministre ! 427 00:49:33,250 --> 00:49:37,083 Ma sœur vivra avec nous. Et grand-mère. Est-ce que ça vaut le coup ? -Que. 428 00:49:37,500 --> 00:49:40,917 Quand il voit son oncle, il s'enfuit de l'autre côté de la vague. 429 00:49:41,167 --> 00:49:43,167 Est-ce que ça vaut le coup ? -Que. 430 00:49:44,667 --> 00:49:46,582 Ne pleure pas, Hatid. 431 00:49:46,583 --> 00:49:50,208 A partir d'aujourd'hui tu as besoin d'yeux pour m'occuper de ma fiancée. 432 00:49:50,833 --> 00:49:54,083 Ne pas entendre qu'ils sont à elle la plante des pieds regardait le ciel 433 00:49:54,250 --> 00:49:56,875 mais qu'ils ont marché sur la terre. 434 00:49:57,292 --> 00:50:00,208 Comment ne pas pleurer ? quand mon âme souffre ? 435 00:50:16,167 --> 00:50:20,000 Prends soin de la sœur qui a des yeux dans la tête. 436 00:50:21,875 --> 00:50:23,875 Ne pleure pas. 437 00:51:42,500 --> 00:51:44,500 Irfan! 438 00:53:16,667 --> 00:53:19,667 Quand le Roi Vent attaqua sa mère, 439 00:53:19,917 --> 00:53:23,542 Le Ciel séparé de la Terre. Puis 440 00:53:24,167 --> 00:53:26,167 sont des fils... 441 00:53:26,583 --> 00:53:29,792 Ne pleure pas, Daca. 442 00:53:30,417 --> 00:53:32,500 Je t'en supplie. 443 00:53:33,417 --> 00:53:36,250 Promets-moi de ne pas me manquer partir avec eux. 444 00:53:38,750 --> 00:53:42,583 Je ferai n'importe quoi, juste ne payez pas. - Je ne paie plus. 445 00:53:44,792 --> 00:53:46,792 Je vois ma mère. 446 00:53:53,542 --> 00:53:55,542 Voyez-vous ? 447 00:54:50,208 --> 00:54:53,667 Est-elle belle ? -Très. 448 00:54:59,250 --> 00:55:00,916 A quoi ça ressemble ? 449 00:55:00,917 --> 00:55:03,542 Il a des cheveux, des yeux, un nez, 450 00:55:03,750 --> 00:55:07,000 la bouche, tout. 451 00:55:39,167 --> 00:55:41,875 Ne me laisse pas seul, s'il te plaît. 452 00:55:56,042 --> 00:55:59,375 N'aie pas peur, Daca, Le camarade Tito y a également été soigné. 453 00:55:59,917 --> 00:56:01,874 Laissez-moi vous examiner. 454 00:56:01,875 --> 00:56:04,167 Docteur, je reste avec elle. 455 00:56:05,083 --> 00:56:07,583 Ça ne peut pas être comme ça ! 456 00:56:14,667 --> 00:56:16,667 Désolé, je ne peux pas. 457 00:56:29,792 --> 00:56:34,917 Comment peux-tu rester ? Qui va nourrissez-les, où dormiront-ils ? 458 00:56:37,708 --> 00:56:40,917 C'est dommage qu'il prenne� la place d'un patient. 459 00:56:41,167 --> 00:56:42,707 J'ai promis à ma grand-mère. 460 00:56:42,708 --> 00:56:46,333 Nous avons promis à grand-mère que nous allons soigner sa jambe. 461 00:56:49,583 --> 00:56:52,583 Hé, viens avec moi en Italie, 462 00:56:53,125 --> 00:56:55,625 il va travailler, construire une maison. 463 00:57:00,000 --> 00:57:03,333 Ostéomyélite. Une intervention chirurgicale est nécessaire. 464 00:57:04,792 --> 00:57:08,125 Qu'est-ce que c'est? - Ensemble d'opérations dans la chatte de la mère ! 465 00:57:10,208 --> 00:57:12,500 Perhane ! 466 00:57:17,708 --> 00:57:21,250 Perhane ! ne me quitte pas s'il vous plaît ! Perhane ! 467 00:57:24,167 --> 00:57:26,167 Perhane ! 468 00:57:35,500 --> 00:57:37,583 Je t'en supplie ! 469 00:57:53,542 --> 00:57:56,583 C'est dur pour toi maintenant, et quand il a gagné des millions 470 00:57:56,750 --> 00:58:00,083 Je serai reconnaissant. 471 00:58:09,375 --> 00:58:11,249 D'où viennent ces enfants ? 472 00:58:11,250 --> 00:58:13,250 Acheté d'ailleurs. 473 00:58:14,792 --> 00:58:16,792 Pourquoi? 474 00:58:17,083 --> 00:58:19,375 Que Robert me tiendrait compagnie. 475 00:58:19,583 --> 00:58:22,083 C'est plus beau pour lui au sein quand il n'est pas seul. 476 00:58:22,417 --> 00:58:25,917 Les adultes n'aiment que la mésange pour eux-mêmes, mais pas pour les enfants. 477 00:58:26,333 --> 00:58:28,750 Qui peut en vendre de si petits ? 478 00:58:29,667 --> 00:58:31,632 Qui doit le faire, c'est qui ! 479 00:58:31,667 --> 00:58:34,667 Il en a onze, alors baise quelqu'un d'autre, 480 00:58:35,083 --> 00:58:37,583 et elle duplique ces deux-là pour lui. 481 00:58:37,833 --> 00:58:41,667 Et elle est mariée aussi. Et oui cache la honte, cache-la-moi. 482 00:58:46,333 --> 00:58:49,083 Regardez-le ! Curé du père. 483 01:00:39,667 --> 01:00:42,292 Zef, le film a déjà commencé. 484 01:00:42,583 --> 01:00:45,500 Eh bien, les kilavci en sont un ! Ils respectent ta mère ! 485 01:01:01,458 --> 01:01:04,083 Enlevez vos vêtements ! Nu! 486 01:01:39,917 --> 01:01:41,917 Tu le prends ! 487 01:01:53,250 --> 01:01:54,666 Vous êtes le prochain. 488 01:01:54,667 --> 01:01:57,000 Il est porté dans l'utérus ! 489 01:02:01,042 --> 01:02:03,042 Je vais te frapper directement à la tête. 490 01:03:38,000 --> 01:03:40,625 Celui qui vous parle, dites-lui la vérité. 491 01:03:42,292 --> 01:03:45,083 S'il dit "inquanta", d'accord. 492 01:03:49,375 --> 01:03:51,375 Perdez-vous maintenant. 493 01:04:01,458 --> 01:04:04,917 Lire! Ils m'ont enlevé mes impôts il y a 6 ans. 494 01:04:05,208 --> 01:04:08,333 Deux pénalités et trois délit et un verdict ! 495 01:04:08,542 --> 01:04:12,083 je dois tout donner pour qu'ils ne me conduisent pas par-dessus la branche ! 496 01:04:12,417 --> 01:04:14,417 Qu'est-ce que j'ai à voir avec ça ? 497 01:04:15,417 --> 01:04:19,250 Avec quoi dois-je vous payer ? pour une sœur ? Comment, mec ? 498 01:04:19,583 --> 01:04:21,875 "va-t'en si tu ne me crois pas". 499 01:04:23,417 --> 01:04:25,750 Je suis nue comme nous. Ruiné. 500 01:04:27,167 --> 01:04:29,792 Ils m'ont fait peur comme une chienne. 501 01:04:30,917 --> 01:04:33,833 Et où est le compte ? pour Robert et l'hôpital ? 502 01:04:34,167 --> 01:04:37,292 Cela n’est pas encore arrivé. Au secours, mec. 503 01:04:38,333 --> 01:04:40,500 Je vais aider, mais honnêtement. 504 01:04:40,750 --> 01:04:42,833 Que signifie honnête ? 505 01:04:59,250 --> 01:05:02,583 Un par un, que Dieu vous bénisse ! 506 01:05:37,583 --> 01:05:40,000 bosniaque ! Revenir! 507 01:05:42,500 --> 01:05:44,500 Grimpez ! 508 01:07:24,667 --> 01:07:27,292 Qui t’a dit qu’il faisait ça ? 509 01:07:28,542 --> 01:07:30,542 Fermez-la! 510 01:07:31,458 --> 01:07:34,250 S’il ne veut pas travailler, il n’est pas obligé de le faire. 511 01:07:35,500 --> 01:07:37,500 Il ne guérira pas la sœur, 512 01:07:37,583 --> 01:07:40,417 il ne construira pas de maison, ne se mariera pas, 513 01:07:40,917 --> 01:07:44,583 donne-lui de l'argent, laisse-le retourne dans la chatte de ta mère ! 514 01:07:46,667 --> 01:07:49,917 Quand il reviendra... à Ljubljana, emmène ta sœur. 515 01:07:51,875 --> 01:07:53,875 Est-ce qu'il comprend? 516 01:07:54,917 --> 01:07:58,417 Je suis désolé, petit. Et tu vis comme un chien. 517 01:07:59,375 --> 01:08:02,292 Mangez dans les cendres des os ! 518 01:08:05,000 --> 01:08:09,083 Donnez-lui de l'argent pour le voyage, qu'il soit emballé à la gare ! 519 01:08:21,875 --> 01:08:23,875 Perhane ! Regarder. 520 01:11:04,667 --> 01:11:06,249 Chère grand-mère, 521 01:11:06,250 --> 01:11:10,208 Je suis bien vivant. Ne le fais pas que tu es consumé par le souci de moi. 522 01:11:10,417 --> 01:11:12,382 Je suis à Milan. 523 01:11:12,417 --> 01:11:16,042 De la beauté et de la richesse votre esprit s'arrêterait. 524 01:11:17,083 --> 01:11:19,250 Pour se cacher des membres. 525 01:11:19,792 --> 01:11:23,625 Si vous étiez ici, vous ne seriez pas en mesure de fermez les yeux avec bonheur. 526 01:11:24,083 --> 01:11:26,583 Oncle Ahmed vous a parlé gentiment, 527 01:11:26,750 --> 01:11:29,167 nous aurions pu avoir un sac d'argent. 528 01:11:29,375 --> 01:11:32,167 Mais maintenant, ce n'est plus important, mais prends soin d'Azra, 529 01:11:32,417 --> 01:11:35,417 ne pas être comme sa à la voisine �quelles sont ses semelles 530 01:11:35,625 --> 01:11:39,375 Ils regardaient davantage le ciel mais ce qu'ils ont marché sur terre. 531 01:11:47,167 --> 01:11:51,667 Ma haine, que Dieu n'est pas un �orava chat, c'est ce que j'ai compris ici. 532 01:11:52,208 --> 01:11:54,875 Ahmed est comme un père pour moi. 533 01:11:55,083 --> 01:11:57,917 Il parle italien, il aboie contre les étoiles, 534 01:11:58,125 --> 01:12:01,667 il a son peuple partout, sont ses avocats, 535 01:12:01,875 --> 01:12:04,583 juges, prêtres, policiers. 536 01:12:05,833 --> 01:12:08,125 Il prend soin de moi comme un fils. 537 01:12:08,333 --> 01:12:12,292 J'ai gagné beaucoup. Construire une maison comme celle d'Ahmed 538 01:12:12,500 --> 01:12:14,500 Seulement j'ai pris le plan italien. 539 01:12:14,583 --> 01:12:18,333 Au recto, un peintre Il peindra ce tableau. 540 01:12:19,500 --> 01:12:21,457 Ne vous inquiétez pas pour Danira. 541 01:12:21,458 --> 01:12:25,083 Je l'ai vu de mes propres yeux que le médecin est l'homme d'Ahmed. 542 01:12:25,542 --> 01:12:29,083 Que dois-je t'acheter ? J'ai acheté une télé à mon oncle, 543 01:12:29,375 --> 01:12:32,708 pour le mettre au fond et que le monde entier regarde. 544 01:12:32,917 --> 01:12:35,208 Le dernier mot de la technique. 545 01:12:41,458 --> 01:12:43,542 Je ne demanderai pas d'argent pour le mariage. 546 01:12:43,750 --> 01:12:47,417 Laissez les vieux et les jeunes souvenirs du mariage de Perhan. 547 01:12:49,500 --> 01:12:51,500 Votre Perhan. 548 01:13:12,292 --> 01:13:14,292 Où se trouve Irfan ? 549 01:13:15,833 --> 01:13:18,833 Imbécile, où est Irfan ? - Je ne sais pas. 550 01:13:30,833 --> 01:13:33,667 Pas d'Irfan. - Comment se fait-il qu'il n'y en ait pas ? 551 01:13:34,875 --> 01:13:37,083 Pourquoi n'as-tu pas fait attention ? 552 01:13:38,125 --> 01:13:41,458 Ne laisse pas mes yeux sans ça ! 553 01:13:44,375 --> 01:13:47,000 Sortez et ne revenez pas sans ! 554 01:13:47,167 --> 01:13:50,625 Où dois-je le chercher ? - Mar�! Votre souci ! 555 01:14:30,750 --> 01:14:32,750 Rien, rien... 556 01:14:33,833 --> 01:14:35,917 Des larmes, hé, chère maman, 557 01:14:36,875 --> 01:14:38,875 ce n'est pas bon. 558 01:14:40,958 --> 01:14:43,333 Qu'est-ce qui vous manque dans une salle comble ? 559 01:14:43,542 --> 01:14:45,833 quoi ? Dis-moi, je t'en supplie ! 560 01:14:46,042 --> 01:14:48,042 quoi ? 561 01:14:53,458 --> 01:14:55,082 Ici, du café blanc, 562 01:14:55,083 --> 01:14:57,625 pain blanc, fromage blanc. 563 01:14:58,958 --> 01:15:02,708 Voici la marmelade, du lait d'oiseau, tout ce que j'ai. 564 01:15:06,875 --> 01:15:11,583 Il veut des congés annuels, congé de maladie, que feriez-vous plus tôt ? 565 01:15:16,375 --> 01:15:20,625 Honte à toi, mon fils. C'est comme ça qu'il me remercie�? 566 01:15:21,125 --> 01:15:25,208 Je suis fou, naïf, quand je fais confiance aux gens. 567 01:15:26,458 --> 01:15:29,583 Rappelez-vous, sans travail, fils, pas de chance. 568 01:15:39,583 --> 01:15:43,333 Qu'est-ce que tu as fait? Tu es ma vie transformé en merde ! 569 01:15:44,167 --> 01:15:46,167 Qui est le patron ici ? 570 01:15:46,750 --> 01:15:48,958 Qui commande ici ? 571 01:15:49,167 --> 01:15:51,583 Qui est le patron ici ? 572 01:15:52,292 --> 01:15:55,292 Mar� tout le monde à la chatte de la mère ! 573 01:17:12,000 --> 01:17:14,250 Ahmed, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 574 01:17:14,583 --> 01:17:16,583 Des tablettes ! 575 01:17:17,708 --> 01:17:19,708 Donnez-moi les pilules ! 576 01:17:22,417 --> 01:17:25,542 Qui est ton mari, moi ou lui, pute gitane ? 577 01:20:26,042 --> 01:20:29,583 Viens, viens, viens. 578 01:20:30,000 --> 01:20:33,958 je suis venu te dire ce que grand-mère t'a dit de faire. 579 01:20:34,667 --> 01:20:38,750 S'il ne revient pas immédiatement, Silvertooth va vous manger. 580 01:20:42,083 --> 01:20:45,625 Une femme aux dents en argent est victime d'un loup... 581 01:20:46,458 --> 01:20:48,542 Une femme aux dents en argent 582 01:20:48,750 --> 01:20:50,750 est victime d'un loup... 583 01:21:56,750 --> 01:22:00,000 Vite ! Se lever! 584 01:22:01,750 --> 01:22:02,999 Il s'en va ! 585 01:22:03,000 --> 01:22:05,833 Qu'est-ce qui m'attire ? Qu'est-ce qui ne va pas? 586 01:22:08,958 --> 01:22:11,042 Sortir! Tout le monde dehors ! 587 01:22:37,167 --> 01:22:39,375 Tout le monde à la police ! 588 01:23:09,083 --> 01:23:11,875 C'est bon, ça guérit. 589 01:23:17,167 --> 01:23:19,167 Tu es mon frère. 590 01:23:42,708 --> 01:23:45,833 Il envoie de l'argent soigner ma sœur ? 591 01:23:46,042 --> 01:23:48,542 J'envoie chaque premier. 592 01:23:49,792 --> 01:23:52,833 Et pour la maison, les fondations sont déjà prêtes, 593 01:23:53,125 --> 01:23:55,125 maintenant ils construisent des murs. 594 01:23:57,417 --> 01:24:01,583 Juste toi et Robert. C'est tout ce que j'ai. 595 01:24:20,417 --> 01:24:22,417 Damila. 596 01:24:37,292 --> 01:24:39,292 Tout le monde ici ! 597 01:24:43,833 --> 01:24:47,208 A partir d'aujourd'hui c'est Perhan Défilé en chef ! 598 01:24:47,583 --> 01:24:50,917 Pour encore mieux l'écouter de Zef et Sadam. Clair? 599 01:24:51,167 --> 01:24:53,167 Clair! 600 01:27:18,958 --> 01:27:20,958 Petit monsieur ! 601 01:27:23,833 --> 01:27:25,833 Vous cherchez quelqu'un ? 602 01:27:28,417 --> 01:27:30,917 Ce sont les miens maintenant. Savez-vous? 603 01:27:31,458 --> 01:27:33,458 Regarder! 604 01:27:45,333 --> 01:27:47,333 Dis au grand patron 605 01:27:48,667 --> 01:27:50,750 que Saddam n'est pas fou 606 01:27:52,292 --> 01:27:55,292 pourrir en prison à cause de lui. 607 01:27:56,583 --> 01:27:59,458 Donc, j'ai blâmé Zef, 608 01:27:59,667 --> 01:28:02,417 et lui, comme c'est l'ordre, en tant que plus jeune frère, 609 01:28:02,583 --> 01:28:05,000 il a tout pris sur lui. 610 01:28:10,417 --> 01:28:12,417 Bonjour, mon beau ! 611 01:28:27,583 --> 01:28:30,500 Au diable leur chance ! 612 01:28:34,500 --> 01:28:38,000 Achetez comme ça, qu'ils sont pour le travail. 613 01:28:39,250 --> 01:28:41,250 Quelques morceaux d'enfants. 614 01:28:41,458 --> 01:28:45,417 Et une femme enceinte. Plus facile est franchi la frontière. 615 01:28:46,875 --> 01:28:49,667 Mon Dieu, regarde. Un homme complètement différent. 616 01:28:49,917 --> 01:28:53,542 Si possible, de tout un peu. C'est le meilleur. 617 01:28:53,625 --> 01:28:56,042 Que Dieu te bénisse, J'ai confiance en toi. 618 01:28:56,167 --> 01:28:58,833 Ma maison en construction, où est-elle ? 619 01:28:59,292 --> 01:29:01,375 Pour visiter le chantier. 620 01:29:01,583 --> 01:29:03,667 Maison? A côté du mien. 621 01:29:04,667 --> 01:29:07,708 Où d'autre voudriez-vous ? Sommes-nous frères ou pas ? 622 01:29:07,917 --> 01:29:11,333 Mais cela ne doit pas arriver à notre fin pas même pour gagner sa vie. 623 01:29:12,583 --> 01:29:17,000 L'avocat m'a dit, ça y est J'ai un passeport pour toi. 624 01:29:20,708 --> 01:29:24,792 Il y a beaucoup de bruit là-bas, journaux, radio, télévision. 625 01:29:25,000 --> 01:29:26,957 Ils ont fait un film à ce sujet 626 01:29:26,958 --> 01:29:30,083 qui vend des enfants à l'étranger. 627 01:29:30,333 --> 01:29:32,625 Pas pour gagner ma vie, je t'embrasse. 628 01:29:32,833 --> 01:29:35,833 Ferry Bari - Bari, puis au Monténégro et en Bosnie. 629 01:29:36,667 --> 01:29:39,375 Je voulais voir grand-mère. Et Azru. 630 01:29:39,458 --> 01:29:41,542 Il a rendu visite à sa sœur à Ljubljana. 631 01:29:41,750 --> 01:29:43,833 Non, non, non, pas du tout, je t'embrasse ! 632 01:29:44,083 --> 01:29:46,083 Juste en bas, au sud. 633 01:29:46,167 --> 01:29:50,083 Voici l'adresse d'un homme. Touzla. 634 01:29:55,917 --> 01:29:58,208 Pour me trouver une femme. 635 01:29:58,417 --> 01:30:02,083 Départ pour Damil. Évaluez-le par vous-même. 636 01:30:03,417 --> 01:30:05,417 Allez, bonne chance ! 637 01:31:45,625 --> 01:31:47,833 Il vient ici. Il vient ici. 638 01:31:48,000 --> 01:31:50,417 Ce n'est pas ma faute, je ne sais rien. 639 01:31:50,625 --> 01:31:53,417 Mes yeux sont tombés si je savais. Je ne sais pas. 640 01:31:54,500 --> 01:31:56,667 Je suis venu en tant qu'homme. 641 01:31:57,167 --> 01:31:59,167 Ouah! Des milliards ! 642 01:32:01,042 --> 01:32:04,250 Tu n'as pas besoin de me baiser les mains. -Pour moi? 643 01:32:05,833 --> 01:32:08,333 Regardez, regardez le grand marchand. 644 01:32:09,792 --> 01:32:12,708 Comment a-t-il pu amasser une telle somme d’argent ? 645 01:32:13,125 --> 01:32:15,208 Il est venu avec de l'argent 646 01:32:15,417 --> 01:32:17,500 pour conduire ma fille. 647 01:32:19,667 --> 01:32:21,667 Écoute, bébé ! 648 01:32:22,500 --> 01:32:24,500 Est-ce qu'elle s'est mariée ? - Ce n'est pas le cas. 649 01:32:32,583 --> 01:32:34,917 Que dois-je faire? Un truc de femme. 650 01:32:35,083 --> 01:32:37,833 Ce qu'elle pensait, elle l'a fait. 651 01:32:38,000 --> 01:32:41,250 Je ne sais pas quoi faire d'elle J'irai jusqu'au bout. 652 01:32:41,667 --> 01:32:44,583 Je suis moi-même surpris. Que dois-je faire d'elle ? 653 01:32:45,500 --> 01:32:48,833 Eh bien, je ne le sais pas moi-même Que dois-je faire d'elle ? 654 01:32:49,250 --> 01:32:51,458 Et l'enfant dans son ventre ? 655 01:32:51,667 --> 01:32:53,667 Eh bien, je suppose que c'est le vôtre. 656 01:32:56,750 --> 01:32:58,750 Et toi? 657 01:33:01,583 --> 01:33:04,917 Que veut-il dire ? - Va demander à ton oncle. 658 01:33:10,750 --> 01:33:14,083 Mon Dieu, qu'est-ce que ça me fait ? 659 01:33:37,833 --> 01:33:41,250 Un train noir est arrivé, maman 660 01:33:47,417 --> 01:33:49,417 Mère est venue, 661 01:33:49,667 --> 01:33:52,167 un matin noir... 662 01:34:04,083 --> 01:34:06,333 1, 2, 3, 4, 5, 663 01:34:06,583 --> 01:34:08,833 6, 7, 8, 9. 664 01:34:09,083 --> 01:34:11,583 Voisins, ça n'a aucun sens "il boit tellement". 665 01:34:11,750 --> 01:34:15,750 J'ai aussi bu du cognac, mais cela n'aide pas. 666 01:34:16,250 --> 01:34:19,375 Écoute, tu es devenue une femme à force de boire. 667 01:35:37,167 --> 01:35:40,500 A toi, grand-mère, comme si il n'est pas content de me voir. 668 01:35:41,167 --> 01:35:43,167 Eh bien, grand-mère t'aime. 669 01:35:43,667 --> 01:35:46,458 Qu'est-ce qui t'est passé par la tête ? 670 01:35:57,167 --> 01:36:00,000 Allez, n'aie pas peur, tu es venu avec moi. 671 01:36:08,417 --> 01:36:10,750 Qu'est-ce qui te passe par la tête, grand-mère ? 672 01:36:10,917 --> 01:36:14,250 Tout va bien chez moi. Et le vôtre ? 673 01:36:14,500 --> 01:36:16,667 Où as-tu laissé ta sœur ? 674 01:36:17,167 --> 01:36:20,833 À Ljubljana. C'est tous les jours ils doivent revenir. 675 01:36:21,583 --> 01:36:24,167 Va me chercher un cognac. 676 01:36:25,917 --> 01:36:28,333 Et vous prenez une chaise et vous vous asseyez. 677 01:36:38,667 --> 01:36:40,750 Pourquoi ta femme te paie-t-elle ? 678 01:36:42,000 --> 01:36:45,417 Salope doit lâcher prise alors il s'est arrosé les yeux. 679 01:36:45,625 --> 01:36:48,958 Pourquoi croit-il davantage ? autre qu'une femme ? 680 01:36:49,167 --> 01:36:51,667 Puisque je suis moi-même pris dans un mensonge, 681 01:36:51,875 --> 01:36:54,375 Je ne fais plus confiance à personne. 682 01:36:54,792 --> 01:36:58,000 S'il n'y croit même pas, Dieu vous tournera le dos. 683 01:36:58,250 --> 01:37:01,583 Où as-tu trouvé ça, où as-tu trouvé ce costume ? 684 01:37:05,625 --> 01:37:08,125 Parmi ces dix. 685 01:37:10,500 --> 01:37:12,833 Je vais aussi en construire une maison. 686 01:37:13,000 --> 01:37:15,417 Qui vivra dans cette maison ? 687 01:37:17,417 --> 01:37:19,792 Toi, grand-mère et moi. 688 01:37:23,250 --> 01:37:27,000 Je ne vivrai pas dans cette maison, mon âme ne veut pas. 689 01:37:27,500 --> 01:37:30,083 Dieu m'en préserve, je vis dans cette maison. 690 01:37:30,333 --> 01:37:33,125 Ne me dis pas ça. 691 01:37:33,333 --> 01:37:35,417 En quoi es-tu devenu ? 692 01:37:35,625 --> 01:37:39,375 Avant, tu étais honnête. Maintenant tu es fauché. 693 01:37:39,667 --> 01:37:41,750 Qu'est-ce que je suis, grand-mère ? 694 01:37:43,542 --> 01:37:45,332 Tu as touché mon cœur, 695 01:37:45,333 --> 01:37:48,333 tu es pourri jusqu'à la moelle. 696 01:37:59,167 --> 01:38:03,250 Je vais te dire quelque chose, mon fils. Tout cela n'est pour vous qu'un mirage. 697 01:38:03,417 --> 01:38:05,382 Vous m'avez donné de l'argent. 698 01:38:05,417 --> 01:38:09,167 Peut-être que je mourrai demain donc il n'y a personne pour vous rembourser. 699 01:38:09,500 --> 01:38:12,000 Voici votre argent remboursé. 700 01:38:24,083 --> 01:38:27,583 Aie! Vous avez tendu la main. Il sait à quel point ça fait mal ! 701 01:38:27,833 --> 01:38:30,500 Il pèche contre lui-même. 702 01:38:47,708 --> 01:38:50,750 Arrêtez, musique ! Vous le rendez fou ! 703 01:38:50,917 --> 01:38:53,417 Vous allez tuer un homme ! Dos! 704 01:38:54,500 --> 01:38:56,583 Perhan, attends-moi ! 705 01:39:01,750 --> 01:39:04,500 Voisins, vous êtes complètement ivres ! 706 01:39:05,750 --> 01:39:09,083 �ce que vous regardez fait bouillir votre sang, rentre à l'intérieur ! 707 01:39:09,250 --> 01:39:11,667 Mon voisin, c'est mon affaire ! 708 01:40:07,000 --> 01:40:09,000 Lustre! 709 01:40:13,417 --> 01:40:15,625 Balance! 710 01:40:20,083 --> 01:40:22,167 Dit! 711 01:40:25,417 --> 01:40:27,583 Ce cadeau a été apporté par le parrain. 712 01:40:27,833 --> 01:40:30,333 Voyons ce qu'il y a à l'intérieur. 713 01:40:32,583 --> 01:40:35,417 Les gars, s'il vous plaît, taisez-vous ! 714 01:40:42,167 --> 01:40:44,917 Argent! Or! 715 01:40:51,167 --> 01:40:53,167 Une limousine arrive. 716 01:40:54,792 --> 01:40:57,417 Ici, le soumissionnaire ouvre la porte. 717 01:40:58,333 --> 01:41:00,500 Ils sortent la mariée de la voiture. 718 01:41:02,417 --> 01:41:05,208 La jeunesse est portée au-delà du seuil. 719 01:41:09,500 --> 01:41:11,875 La belle-mère de la mariée donne du pain 720 01:41:12,417 --> 01:41:15,417 et du sucre, pour leur rendre la vie douce. 721 01:41:15,625 --> 01:41:17,917 Bonne chance à vous ! 722 01:41:18,125 --> 01:41:20,750 Le marié embrasse la mariée. 723 01:41:23,542 --> 01:41:26,458 Ici, la mariée est conduite par sa belle-mère dans la maison. 724 01:41:27,833 --> 01:41:31,042 Le jeune est battu pour gagner en force. 725 01:41:32,083 --> 01:41:34,250 Il en aura besoin. 726 01:41:35,625 --> 01:41:38,250 Comme c'est beau, élégant, 727 01:41:38,417 --> 01:41:42,000 intelligent, cultivé et méticuleux ! 728 01:41:45,917 --> 01:41:50,083 Oh, le petit-enfant de grand-mère ! Le monument vivant de Baba ! 729 01:41:59,792 --> 01:42:02,583 Lève-toi, viens avec moi. Allez! 730 01:42:07,292 --> 01:42:10,208 Toi et Ru�a devez m'aider. 731 01:42:10,500 --> 01:42:12,708 Pendant que le mariage se déroule, pour le savoir 732 01:42:12,917 --> 01:42:16,667 deux ou trois infirmes pour mendier et une femme enceinte. 733 01:42:17,000 --> 01:42:20,750 Tel qu'il est celui-ci est le mien. Voici les acomptes. 734 01:42:22,417 --> 01:42:24,417 Nous nous occuperons de cela en premier. 735 01:42:24,583 --> 01:42:26,457 mais qu’en pense-t-il ? 736 01:42:26,458 --> 01:42:29,375 vendre un enfant né? 737 01:42:30,000 --> 01:42:32,417 Un énorme accident va vous arriver ! 738 01:42:32,583 --> 01:42:35,000 Premièrement, l’enfant n’est pas le mien. 739 01:42:35,208 --> 01:42:39,167 Je ne m'inquiéterai pas pour les salauds, et la seconde est de ne pas me répéter. 740 01:42:39,375 --> 01:42:43,542 J'ai dit, je vais me marier seulement dans ces conditions. 741 01:42:44,583 --> 01:42:45,832 Sortez 742 01:42:45,833 --> 01:42:47,833 donc ils ne nous voient pas. 743 01:43:21,333 --> 01:43:25,000 Maîtres, construisez-vous ? une autre maison ici ? 744 01:43:25,500 --> 01:43:29,500 Construisons-le, fils, je suppose je la verrais ! Ce n'est pas une aiguille. 745 01:44:09,500 --> 01:44:13,125 Si Dieu le veut, les enfants iront dans le monde, 746 01:44:14,250 --> 01:44:18,000 travailler et gagner de l'argent. Juste le visage pour ne pas se salir. 747 01:44:18,542 --> 01:44:23,958 Construire une maison comme tout le monde le monde, mais avec du travail et de la sueur. 748 01:44:24,667 --> 01:44:27,708 Je suis déjà vieux, je n'en peux plus. 749 01:44:36,333 --> 01:44:38,542 Pourquoi pas ? Ils sont jeunes. 750 01:44:38,958 --> 01:44:42,000 Tu sais que j'ai du calcaire, Je fais du citron vert. 751 01:44:43,417 --> 01:44:45,417 Puis-je venir vers vous ? 752 01:44:45,500 --> 01:44:48,125 Merdan ne fera rien... 753 01:44:48,333 --> 01:44:50,333 Même pas mort. 754 01:44:51,667 --> 01:44:53,667 Avez-vous compris ? 755 01:44:54,917 --> 01:44:57,833 je ne peux pas attendre Perhan de retour, le soleil de grand-mère. 756 01:44:58,000 --> 01:45:00,750 J'ai hâte qu'elle ait un bébé. 757 01:45:01,875 --> 01:45:04,583 Puisse ce souhait se réaliser également. 758 01:45:05,333 --> 01:45:08,000 Fais ce que tu veux de moi. Mais pourquoi ? 759 01:45:08,250 --> 01:45:10,250 Vous savez très bien pourquoi. 760 01:45:10,750 --> 01:45:13,542 Ne mets pas une pie sous mon oie. 761 01:45:14,583 --> 01:45:18,833 Comme cet enfant est diligent, utilisable, capable de tout. 762 01:45:19,083 --> 01:45:21,875 Excusez-moi de vous en parler. Mais quelque chose a saisi mon âme 763 01:45:26,583 --> 01:45:29,500 Alors les mots sont pour moi comme un baume. Mon fils revient à minuit, 764 01:45:29,667 --> 01:45:32,292 la maison lui vient comme une croupe. Il mange et va chez les putes. 765 01:45:32,500 --> 01:45:35,208 Je ne sais pas ce que je vais faire et où je vais avec lui. 766 01:45:38,333 --> 01:45:42,292 Et ma chérie, Perhan... Dieu l'a sauvé, 767 01:45:42,500 --> 01:45:44,500 il a vécu cent ans, 768 01:45:44,667 --> 01:45:47,292 il n'a pas d'égal dans le monde. 769 01:45:48,333 --> 01:45:51,250 Il n'est pas comme mon fils, que le mal lui arrive. 770 01:45:53,833 --> 01:45:56,667 Et vous savez quel genre de fille j'ai eu ! 771 01:45:57,000 --> 01:45:59,917 Sa mère, la beauté de Dieu. 772 01:46:01,042 --> 01:46:03,042 Il est tout à propos d'elle. 773 01:46:03,833 --> 01:46:05,624 Elle est morte jeune 774 01:46:05,625 --> 01:46:08,750 et j'ai perdu la santé à cause d'elle. 775 01:46:18,208 --> 01:46:20,292 Que puis-je te dire de plus, mon ami ? 776 01:46:20,375 --> 01:46:24,542 Cet enfant est toute ma vie. Toute ma vie... 777 01:48:54,167 --> 01:48:56,458 Êtes-vous vivant? - Je suis en vie. 778 01:48:56,750 --> 01:48:58,750 Allez, mange ! 779 01:49:50,417 --> 01:49:52,500 Perhan, tu dois me faire confiance. 780 01:49:52,708 --> 01:49:54,666 L'enfant est à nous. 781 01:49:54,667 --> 01:49:58,333 Merdán m'a attaqué quand J'en étais à mon troisième mois. 782 01:49:58,750 --> 01:50:01,250 Ne mentez pas ! Tais-toi et ne mens pas ! 783 01:50:01,458 --> 01:50:04,250 Je ne mens pas. - Non Sauvez ce salaud, pour l'amour de Dieu ! 784 01:50:04,500 --> 01:50:07,917 Je le vendrai et ensuite nous le ferons faites votre enfant. 785 01:50:26,458 --> 01:50:28,458 Donne-moi ta main. 786 01:50:32,000 --> 01:50:36,875 Et c'est le nôtre. Faites-vous confiance si je ne le fais pas. 787 01:50:39,250 --> 01:50:41,250 J'ai tout calculé. 788 01:50:41,333 --> 01:50:43,417 Je te le jure sur ma vie. 789 01:50:44,375 --> 01:50:46,375 Je sais que c'est un salaud. 790 01:50:46,750 --> 01:50:51,042 Nous ferons notre enfant. J'ai dit ce que j'ai dit. 791 01:50:51,667 --> 01:50:54,250 Pourquoi? Eh bien, c'est aussi le nôtre. 792 01:50:55,417 --> 01:50:57,417 Attendez. 793 01:51:13,833 --> 01:51:16,250 Quelque chose a basculé en moi. 794 01:51:19,375 --> 01:51:22,500 J'ai rêvé que tu avais donné naissance à un oiseau blanc. 795 01:51:23,000 --> 01:51:25,333 Quand je me suis approché... 796 01:51:28,417 --> 01:51:30,417 Attendez. 797 01:51:42,292 --> 01:51:44,292 Que veut-il ? 798 01:51:45,083 --> 01:51:47,417 Vous avez tout fait correctement. 799 01:51:47,583 --> 01:51:50,917 Juste... Où est la femme pour moi ? 800 01:51:53,750 --> 01:51:55,750 Vous ne l'avez pas trouvé ? 801 01:51:56,333 --> 01:51:58,417 Et où est ma maison ? 802 01:51:58,833 --> 01:52:01,667 Pourquoi as-tu menti à propos de la construction de ma maison ? 803 01:52:02,167 --> 01:52:04,167 Étiez-vous à Mahala? 804 01:52:05,083 --> 01:52:07,417 D'où pourrais-je amener cette femme ? 805 01:52:09,917 --> 01:52:12,833 Je pensais... - Que voulais-tu dire ? quoi ? 806 01:52:13,542 --> 01:52:16,875 Pensé, comme ça, repris d'ailleurs, je le sais. 807 01:52:17,083 --> 01:52:19,792 Tu sais, Ahmed, tu sais tout ! 808 01:52:22,083 --> 01:52:24,167 Pourquoi m'as-tu menti ? 809 01:52:24,583 --> 01:52:26,667 Saddam m'a menti. 810 01:52:30,333 --> 01:52:33,542 je lui ai donné de l'argent pour ta maison, 811 01:52:33,833 --> 01:52:36,458 et il se mettait dans le gouffre. 812 01:52:40,333 --> 01:52:43,250 Il est venu hier rire dans ma moustache. 813 01:52:43,750 --> 01:52:47,417 Je ne suis pas responsable de votre maison. Mon enfant ! 814 01:52:49,667 --> 01:52:53,750 Croire! Sinon, vas-y et laisse-moi pleurer. 815 01:53:27,083 --> 01:53:29,667 Je te donnerai la moitié de ma maison. 816 01:53:30,833 --> 01:53:32,917 Voilà, voici les documents. 817 01:53:33,125 --> 01:53:36,333 J'appelle un avocat demain et de certifier devant le tribunal. 818 01:53:38,833 --> 01:53:41,583 Et peut-être pas avant longtemps. 819 01:53:43,667 --> 01:53:45,667 Et Robert ? 820 01:53:48,667 --> 01:53:52,000 Je l'aimais davantage mais la vie, et maintenant ? 821 01:53:53,000 --> 01:53:54,916 Qu'est-ce que je sais... 822 01:53:54,917 --> 01:53:58,542 je le regarde tous les jours et tout me paraît suspect. 823 01:53:59,583 --> 01:54:03,125 Yeux, nez, mains. 824 01:54:03,958 --> 01:54:06,167 Rien n'est sur moi. 825 01:54:19,500 --> 01:54:23,542 Et c'est pourquoi nous sommes frères ; Il a trompé nos deux femmes. 826 01:55:18,125 --> 01:55:20,125 Azra ! 827 01:55:46,042 --> 01:55:48,042 Azra ! 828 01:56:57,292 --> 01:56:59,292 Homme! 829 01:57:13,333 --> 01:57:16,458 Écoute, Perhan ! Homme! Kuronja! 830 01:57:16,875 --> 01:57:18,875 Ne le grondons pas ! 831 01:57:38,542 --> 01:57:40,542 Azra ! 832 01:58:04,375 --> 01:58:07,500 Dieu! Ne le fais pas, Azra ! Ne me quitte pas ! Je t'aime! 833 01:58:07,708 --> 01:58:10,000 Azra ! 834 01:58:47,083 --> 01:58:50,750 Chère grand-mère. Dieu est, après tout, un chat aigle. 835 01:58:51,333 --> 01:58:54,792 Il m'a regardé tel que je suis caché des richesses dans le canal, 836 01:58:55,000 --> 01:58:58,333 Ils me donnent les ficelles du métier ligoté et laisse couler 837 01:58:58,542 --> 01:59:02,292 enlève l'or, l'or et l'argent. 838 01:59:05,000 --> 01:59:07,292 Il m'a d'abord donné un cadeau à avoir, 839 01:59:07,500 --> 01:59:10,625 et à la fin, avec un trésor, m'a pris mon âme. 840 01:59:12,083 --> 01:59:16,167 J'avais de l'or, chère Hatid�a, 841 01:59:16,333 --> 01:59:19,083 de ducats et pièces d'or maison à construire, 842 01:59:19,250 --> 01:59:21,458 pour les couvrir d'un toit�. 843 01:59:22,167 --> 01:59:24,583 Nous pourrions construire une grande maison, 844 01:59:24,792 --> 01:59:28,000 sur le toit pour grimper� et touche la Lune avec sa main. 845 01:59:28,250 --> 01:59:30,333 Un mauvais sort m'a rattrapé. 846 01:59:30,500 --> 01:59:33,417 Plus je me casse la tête pour savoir d'où ça vient, 847 01:59:33,542 --> 01:59:35,750 C'est un plus gros tremblement de terre dans ma tête 848 01:59:35,917 --> 01:59:38,250 et je suis plus loin de la vérité. 849 01:59:38,958 --> 01:59:41,583 Peut-être que tu es moi aussi, la mère de Tida, maudite 850 01:59:41,750 --> 01:59:44,500 quand je te l'ai dit que je ne fais plus confiance à personne 851 01:59:44,583 --> 01:59:47,917 depuis que je suis seul s'est surpris en train de mentir. 852 01:59:48,958 --> 01:59:50,958 Alors vous avez dit : 853 01:59:51,167 --> 01:59:54,250 S'il ne fait confiance à personne, et Dieu vous tournera le dos. 854 01:59:54,500 --> 01:59:57,167 Cela ne conviendra ni à Dieu ni au monde. 855 01:59:57,417 --> 02:00:00,083 Ecoute, Tidía, comme ça Je n'appartiens pas à ce monde, 856 02:00:00,208 --> 02:00:02,208 un homme m'a joué et m'a trompé 857 02:00:02,292 --> 02:00:05,417 auquel j'avais davantage confiance mais à Dieu lui-même. 858 02:00:08,667 --> 02:00:12,292 Ahmed était pour moi et Dieu et Père ensemble. 859 02:00:12,708 --> 02:00:16,167 Je t'ai écrit que c'est Daca est resté à l'hôpital. 860 02:00:17,000 --> 02:00:20,208 Et les yeux nés Je peux tromper un homme. 861 02:00:20,500 --> 02:00:23,833 Si je pouvais, je creuserais mes yeux et est resté aveugle ! 862 02:00:25,000 --> 02:00:27,000 Je ne m'en suis rendu compte que plus tard 863 02:00:27,167 --> 02:00:30,000 Quel piège pour moi Ahmed a sauvé. 864 02:00:37,917 --> 02:00:40,333 Où est-il ? - Je me suis enfui ! - Où? 865 02:00:40,500 --> 02:00:43,333 Qui sait où ? Moi je suis parti, j'en ai trouvé un nouveau. 866 02:00:43,542 --> 02:00:45,750 Damila, parle si tu sais ! 867 02:00:45,917 --> 02:00:47,917 Il s'est réconcilié avec ses frères. 868 02:00:48,125 --> 02:00:50,417 Union des esclaves, puis brouillard ! 869 02:00:53,542 --> 02:00:56,458 Tu as conduit le mien sœur de Ljubljana ? 870 02:00:56,750 --> 02:00:59,792 Où? Parle, je vais te tuer ! 871 02:01:00,917 --> 02:01:03,417 Laisse-le partir, imbécile, laisse-le partir ! 872 02:01:05,208 --> 02:01:07,208 Rome! À Rome ! 873 02:01:08,750 --> 02:01:12,708 Que Dieu te bénisse! Aidez la pauvre femme. 874 02:01:19,583 --> 02:01:21,750 Que Dieu vous bénisse ! 875 02:01:32,708 --> 02:01:36,750 Avez-vous vu celui-ci ? fille? - Non, je ne l'ai pas fait. 876 02:01:37,583 --> 02:01:39,082 Va te faire foutre ! 877 02:01:39,083 --> 02:01:42,083 Baise la chatte de ta mère, imbécile ! 878 02:01:42,292 --> 02:01:45,083 ... tu as toi-même dit oui Je ne rentre pas à la maison sans Danira. 879 02:01:45,333 --> 02:01:47,291 J'ai visité le monde blanc, 880 02:01:47,292 --> 02:01:51,042 mais Ahmed semblait être dans une taupinière convertie, et Danire est partie, donc elle est partie. 881 02:01:51,250 --> 02:01:53,215 Je cherche Ahmed depuis trois ans, 882 02:01:53,250 --> 02:01:56,250 si la vie dure trois cents, J'aimerais vivre, 883 02:01:56,458 --> 02:01:59,583 seulement pour trouver le bourreau et arrache son cœur. 884 02:01:59,667 --> 02:02:02,583 Je la cherche depuis des jours. De là Je me suis transformé en vent, 885 02:02:02,708 --> 02:02:05,000 mes rêves se sont dispersés comme de la poussière. 886 02:02:05,083 --> 02:02:06,874 Je ne peux plus rêver, 887 02:02:06,875 --> 02:02:09,375 un gitan sans rêves c'est comme une église sans toit, 888 02:02:09,583 --> 02:02:11,583 comme un livre sans lettres. 889 02:02:11,750 --> 02:02:13,750 Votre Perhan. 890 02:03:25,917 --> 02:03:27,917 Danira ! 891 02:03:42,292 --> 02:03:44,292 Des plumes ? 892 02:04:04,792 --> 02:04:06,792 Frère! 893 02:04:08,417 --> 02:04:10,417 Dieu! 894 02:04:10,750 --> 02:04:13,125 Seulement quand je t'ai trouvé ! 895 02:04:28,958 --> 02:04:31,333 Et la jambe ? Etes-vous souffrant? 896 02:04:32,167 --> 02:04:34,167 Aussi. 897 02:04:38,542 --> 02:04:40,542 Allez, mange. 898 02:04:48,125 --> 02:04:50,917 Savez-vous ce que c'était ? - Quoi? 899 02:04:51,458 --> 02:04:54,667 Il a dit qu'ils sont de meilleurs hôpitaux en Italie. 900 02:04:54,917 --> 02:04:57,000 Qu'ils nous recevront là-bas. 901 02:04:57,292 --> 02:04:59,500 Être ensemble, toi et moi. 902 02:04:59,667 --> 02:05:03,833 Et depuis, s'il vous plaît. Nous avons traversé cent et une villes. 903 02:05:04,375 --> 02:05:06,583 Aujourd'hui, il se marie... -Ahmed ? 904 02:05:06,750 --> 02:05:08,750 Que. 905 02:05:09,542 --> 02:05:11,708 Et toi, tu as un fils. 906 02:05:17,000 --> 02:05:19,000 Le même toi. 907 02:05:19,917 --> 02:05:21,917 en attendant de grandir 908 02:05:22,917 --> 02:05:24,917 pour qu'ils le vendent. 909 02:05:39,250 --> 02:05:41,250 Perhane ! 910 02:06:00,083 --> 02:06:02,083 Qu'est-ce que c'est? 911 02:06:38,250 --> 02:06:40,917 Quel est son nom ? - Perhan. Et toi? 912 02:06:41,583 --> 02:06:43,249 Perhan. 913 02:06:43,250 --> 02:06:47,000 Ne mentez pas. Pourquoi ment-il ? 914 02:06:50,208 --> 02:06:53,667 Dépêchez-vous, s'il vous plaît. Allez, il nous remarquera. 915 02:07:08,333 --> 02:07:10,917 C'est ton père. Donnez-lui la main. 916 02:07:18,542 --> 02:07:21,167 Attends-moi ici. Je serai bientôt de retour. 917 02:07:21,333 --> 02:07:23,249 S'il vous plaît, n'allez nulle part. 918 02:07:23,250 --> 02:07:25,250 Acheté comme cadeau pour grand-mère. 919 02:07:25,333 --> 02:07:28,958 Reviens vite et achète-le pour elle éponge pour laver la vaisselle. 920 02:07:29,167 --> 02:07:32,417 N'oublie pas le mien harmonica. - N'aie pas peur. 921 02:07:32,708 --> 02:07:36,750 Si je suis en retard, j'arriverai vous au prochain arrêt. Prends-le. 922 02:07:44,583 --> 02:07:47,167 Qu'est-ce qui ne va pas? - Je suis triste. 923 02:07:49,500 --> 02:07:52,083 Non, faisons-lui signe. 924 02:07:57,000 --> 02:07:59,000 Papa. 925 02:08:01,750 --> 02:08:03,750 Perhane ! Arrêt! 926 02:08:09,500 --> 02:08:12,000 Papa, je suis en colère contre toi. 927 02:08:12,292 --> 02:08:13,666 Pourquoi? 928 02:08:13,667 --> 02:08:17,583 Cela ne te reviendra pas et il ne m'achètera pas d'accordéon. 929 02:08:18,542 --> 02:08:21,167 Je serai un chien si je ne reviens pas. 930 02:08:24,375 --> 02:08:26,375 Allez, vas-y maintenant ! 931 02:08:29,250 --> 02:08:31,250 Allez, vas-y. 932 02:09:27,583 --> 02:09:29,583 Irfan! 933 02:09:31,042 --> 02:09:33,125 Perhan, c'est toi ? 934 02:09:38,958 --> 02:09:41,583 Aide-moi. - Ne t'inquiète pas. 935 02:09:42,917 --> 02:09:45,000 Quel genre de cigarettes fumez-vous ? 936 02:09:49,625 --> 02:09:51,625 Il fume de bonnes cigarettes. 937 02:09:55,083 --> 02:09:58,333 Prends soin de mon dos. - Ne t'inquiète pas, à cent pour cent. 938 02:10:39,167 --> 02:10:41,750 Ahmed, bonne chance ! 939 02:10:46,333 --> 02:10:48,958 Allez, Ahmed, danse ! 940 02:11:35,833 --> 02:11:37,917 Où es-tu, petit oiseau ? 941 02:11:38,542 --> 02:11:40,542 Écoute, Ahmed ! 942 02:11:41,458 --> 02:11:44,167 Où es-tu, Perhan, mon enfant ? 943 02:11:44,792 --> 02:11:47,583 Je suis venu, je te servirai jusqu'à la tombe. 944 02:11:47,833 --> 02:11:50,000 Tu es mon père. Toi et Dieu. 945 02:11:50,208 --> 02:11:53,000 Prends-moi ou tue-moi. 946 02:11:53,417 --> 02:11:55,750 Pourquoi devrais-je te tuer, malheur ? 947 02:11:55,917 --> 02:11:58,750 Tuez-moi, des pensées pécheresses m'ont envahi. 948 02:11:59,583 --> 02:12:02,833 Laissez-le manger, voyez comment il s'est condamné. 949 02:12:03,750 --> 02:12:06,750 Qui est-ce? - Il est fou, le pauvre. 950 02:13:08,542 --> 02:13:10,542 Allez! 951 02:13:32,167 --> 02:13:34,167 Meurs dans la merde ! 952 02:14:51,667 --> 02:14:53,667 Dépêche-toi! 953 02:14:54,583 --> 02:14:56,583 Au pont, vite ! 954 02:15:04,792 --> 02:15:08,000 Je vais te tuer, parce que Je ne me suis pas marié à cause de toi ! 955 02:15:46,333 --> 02:15:48,333 Fuyez! 956 02:15:58,125 --> 02:16:01,250 Tu as ruiné ma jeunesse et je mangerai ta tête. 957 02:16:02,167 --> 02:16:04,375 Eh bien, quoi que ce soit, qu'il en soit ainsi. 958 02:16:06,042 --> 02:16:09,083 Même si tu es un oiseau, je t'attraperai. 959 02:16:16,750 --> 02:16:19,250 Bon sang, maman ! 960 02:16:22,250 --> 02:16:26,250 Tiré de www.titlovi.com